Postavke

This section describes the plugin settings page.

Uvjeti i odredbe kanala chata

Možeš konfigurirati poruku „uvjeti i odredbe” koja će se prikazati korisnicima koji se pridružuju tvojim chat sobama.

For more information on this feature, check the documentation for channel’s terms & conditions.

Info

Changing this setting will restart the chat server, and all users will be disconnected for a short time.

Prikaži popis postojećih soba

When pressing the «List rooms» button, all existing chatrooms will be listed. You can then find them and moderated them.

Federacija

Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares.

Nemoj prikazati chatove drugih instanci

Označavanjem ove postavke tvoja instanca nikada neće prikazati chatove od videa drugih instanci.

Nemoj objaviti podatke chata

By checking this setting, your instance will not publish chat information on the fediverse. Remote Peertube instances will not be aware that they are chat rooms associated to your videos.
Please note: if you already had chats in progress, it is possible that the information has already been published. You will have to wait for the next video update before the information is unpublished. Also, if you disable this setting, you’ll have to wait for the videos to be updated before the information are published again. This update happens among others when a live event resumes or stops.
Please note: this setting only affects the publication of information via the ActivityPub protocol. It will not prevent a remote application from otherwise detecting the presence of chats, and trying to connect to it.

Autentifikacija

Deaktiviraj tokene za chat uživo

In case you have any trouble with the long term authentication tokens, you can disable the feature here.

External Authentication

See the detailed documentation page:

External Authentication

Napredna konfiguracija kanala

Following settings concern the advanced channel options: users will be able to add some customization on their channels, activate the moderation bot, …

Onemogući naprednu konfiguraciju kanala i chatbota

If you encounter any issue with this feature, you can disable it.

Chat behaviour

Vrsta sobe

Ovdje možeš odabrati želiš li zasebne sobe za svaki video ili ih grupirati po kanalu.

Automatski otvori chat

Prilikom gledanja videa automatski će se otvoriti prozor za chat.

Prikaži gumb „Otvori u novom prozoru”

U novom prozoru će se pojavit gumb za otvaranje web chata.

Prikaži gumb „Dijeli poveznicu chata”

This feature enables a «share chat link» modal. With this modal, you can generate URLs to join the chat. The chat can be customized (readonly mode, use the current theme, …).

You can for example generate a readonly URL and use it in OBS to integrate the chat in your live stream!

This setting allows you to choose who can access this modal.

Korisnici mogu aktivirati chat za svoje prijenose uživo

Ako je označeno, sva videa uživo imat će potvrdni okvir u svojim svojstvima za aktiviranje web chata.

The video owner will be able to activate web chats.

Aktiviraj chat za sve prijenose uživo

Ako je označeno, chat će se aktivirati za sve prijenose uživo.

Aktiviraj chat za sve prijenose koji nisu uživo

Aktiviraj chat za ova videa

Sakrij chat za anonimne korisnike

If checked, anonymous Peertube users won’t see the chat. This feature is still experimental. If you enabled it, it is highly recommended to also check “Don’t publish chat information”. Otherwise, some third party tools could try to open the chat, and have unpredictable behaviours.

Note: for now this feature simply hide the chat. In a future release, the chat will be replaced by a message saying «please log in to […]». See v5.7.0 Release Notes for more information.

Blokiraj IP anonimnog korisnika kada je korisniku zabranjen pristup chat sobi

By enabling this option, each time an anonymous user is banned from a chatroom, it’s IP will also be banned from the chat server. Warning: if your instance is open to registration, any user could create a trapped-room, invite users to join, and automatically ban all anonymous user’s IPs. The banned IP list is not stored, it will be cleared on server restart, or when you change some plugin’s settings. The banned IP are logged in the Prosody server log files, so server’s administrators can eventually use some external tools (like fail2ban) to ban IPs more widely.

Important note: If you enable this feature, and are using a custom reverse proxy on front of Peertube, please make sure that your setup is correctly configured to forward real user’s IPs to Peertube. Otherwise it could block all anonymous users at once.

Theming

Skup avatara

You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users.

Sipa (Peertube maskota): David Revoy’s Peertube avatar generator, CC-By license

$Sepia avatar\nexample$ $Sepia avatar\nexample$

Mačke: David Revoy’s cat avatar generator, CC-By license

$Cats avatar\nexample$ $Cats avatar\nexample$

Ptice: David Revoy’s bird avatar generator, CC-By license

$Birds avatar\nexample$ $Birds avatar\nexample$

Mala lisica (Mobilizon maskota): David Revoy’s fenec/mobilizon avatar generator, CC-By license

$Fenecs avatar\nexample$ $Fenecs avatar\nexample$

Sažetak: David Revoy’s Abstract avatar generator, CC-By license

$Abstracts avatar\nexample$ $Abstracts avatar\nexample$

Stari Sepia avatari (avatari koji su uključeni u prethodnim verzijama dodatka): Based on David Revoy' work, AGPL-v3 license

$Legacy avatar\nexample$ $Legacy avatar\nexample$

If you can’t see the change immediatly, it could be because of your browser cache. Just clear your browser session storage, or restart it.

ConverseJS tema

You can choose which theme to use for ConverseJS:

Peertube theme: this is a special theme, made especially for peertube’s integration.
Default ConverseJS theme: this is the default ConverseJS theme.
ConverseJS cyberpunk theme: this is a theme provided by ConverseJS.

Automatsko prepoznavanje boja

Try to autodetect colors from user’s current theme.
When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.
If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option. You can report the bug on the official issue tracker . Don’t forget to specify which theme is not working.

Atribut stila ifreama za chat

Dodatni stilovi koji se dodaju atributu stila iframea.
Primjer: height:400px;

Napredne postavke chat servera

Koristi Prosody sustav

The plugin comes with an AppImage that is used to run the Prosody XMPP server. If this AppImage is not working, you can fallback to the Prosody that is packaged for your server. Just install the prosody package.

This setting should only be used if the plugin is broken, and waiting for a patch.

Onemogući Websocket

With Peertube >= 5.0.0, this plugin try to use Websocket connection for chatting. If the user’s browser or connection is incompatible, the browser will automatically fall back on the BOSH protocol.
But in rare case, this can fail. For example, if you have a reverse proxy in front of Peertube that does not allow Websocket connection for plugins. In this case, you can check this setting to disable Websocket connections.

Prosody priključak

The port that will be used by the Prosody server.
Change it if this port is already in use on your server.
You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.
Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.

Peertube URL za API pozive

Please let this setting empty if you don’t know what you are doing.
In some rare cases, Prosody can’t call Peertube’s API from its public URI. You can use this field to customize Peertube’s URI for Prosody modules (for example, with «http://localhost:9000» or «http://127.0.0.1:9000»).

Ako je ova postavka ostavljena prazna i koristiš Peertube verziju ≥ 5.1 ili noviju, dodatak će koristiti vrijednosti iz tvoje Peertube konfiguracijske datoteke kako bi pogodio na kojem sučelju i priključku treba izvršiti zahtjev.

In last resort, it will use your Peertube public URI. So, any API Call will go throught your Nginx server. This could fail in some case: for example if you are in a Docker container, where the public hostname does not resolve to the correct IP. In such case, try changing the “Peertube URL za API pozive” settings, by setting http://127.0.0.1:9000 (assuming 9000 is the port on which Peertube listen, ask your instance administrators if you don’t know).

Standardno bilježi sadržaj soba

Ako je označeno, sadržaj sobe će se standardno spremati. Svaki korisnik koji se pridruži sobi vidjet će što je napisano prije nego što se pridruži.
Arhiviranje sadržaja se uvijek može aktivirati/deaktivirati za određenu sobu, uređivanjem njezinih svojstava.

Istek dnevnika soba

Možeš odabrati koliko dugo server čuva sadržaj chat sobe. Vrijednost može biti:

60: sadržaj će se čuvati 60 sekundi. 60 možeš zamijeniti s bilo kojim cijelim brojem.
1d: sadržaj će se čuvati 1 dan. 1 možeš zamijeniti s bilo kojim cijelim brojem.
1w: sadržaj će se čuvati 1 tjedan. 1 možeš zamijeniti s bilo kojim cijelim brojem.
1m: sadržaj će se čuvati 1 mjesec. 1 možeš zamijeniti s bilo kojim cijelim brojem.
1y: sadržaj će se čuvati 1 godinu. 1 možeš zamijeniti s bilo kojim cijelim brojem.
nikada: sadržaj nikada neće isteći i čuvat će se zauvijek.

Omogući vezu sa sobom pomoću eksternih XMPP računa

By enabling this option, it will be possible to connect to rooms using external XMPP accounts and XMPP clients.
Warning, enabling this option can request extra server and DNS configuration. Please refer to the documentation: Enable external XMPP account connections.

Prosody priključak za vezu između servera i servera

The port that will be used for XMPP s2s (server to server) connections.
You should use the standard 5269 port. Otherwise you should setup a specific DNS record .

Mrežna sučelja za vezu između servera i servera

The network interfaces to listen on for server to server connections.
List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).
You can use «*» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.
Examples:

*, ::
*
127.0.0.1, ::1
172.18.0.42

Mapa certifikata

Ako je ovo polje prazno, dodatak će generirati i koristiti samopotpisane certifikate.
Ako želiš koristiti druge certifikate, ovdje navedi ovdje mapu gdje ih Prosody može pronaći. Napomena: „peertube” korisnik mora imati dozvolu za čitanje ove mape.

Omogući veze između klijenta i servera

Enable XMPP clients to connect to the built-in Prosody server.
This option alone only allows connections from localhost clients.

This setting enable XMPP clients to connect to the built-in Prosody server. For now, this option only allows connections from localhost clients.

As example, this option can allow an instance of Matterbridge (once it could use anonymous login) on the same machine to bridge your chat with another services like a Matrix room.

Prosody priključak za vezu između klijenta i servera

The port that will be used by the c2s module of the built-in Prosody server.
XMPP clients shall use this port to connect.
Change it if this port is already in use on your server.
You can keep this port closed on your firewall for now, it will not be accessed from the outer world.
Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.

Mrežna sučelja za vezu između klijenta i servera

The network interfaces to listen on for client to server connections.
This setting is provided for advanced users. Don’t change this setting if you don’t fully understand what it means.
List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).
You can use «*» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.
Examples:

*, ::
*
127.0.0.1, ::1
127.0.0.1, ::1, 172.18.0.42

Omogući prilagođene eksterne komponente u Prosody

This setting enable XMPP external components to connect to the server. By default, this option only allows connections from localhost components. You have to change the “Prosody mrežna sučelja za eksterne komponente” value to listen on other network interfaces.

This feature could be used to connect bridges or bots.

More informations on Prosody external components here.

Omogući prilagođene eksterne komponente u Prosody

Enable the use of external XMPP components.
This option alone only allows connections from localhost. You have to setup the listening interfaces and open the port on your firewall to make it available from remote servers.
This feature can, for example, be used to connect some bots to the chatting rooms.

Prosody priključak za eksterne komponente

The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.
Change it if this port is already in use on your server.
You can keep this port closed on your firewall if you don’t allow access on interfaces other than localhost.

Prosody mrežna sučelja za eksterne komponente

The network interfaces to listen on for external components connections.
List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).
You can use «*» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.
Examples:

*, ::
*
127.0.0.1, ::1
172.18.0.42

Eksterne komponente

The external components to declare:

One per line.
Use the format «component_name:component_secret» (spaces will be trimmed).
You can add comments: everything after the # character will be stripped off, and empty lines ignored.
The name can only contain latin alphanumeric characters and dots.
If the name contains only alphanumeric characters, it will be suffixed with the XMPP domain. For example, «bridge» will become «bridge.your_domain.tld». You can also specify a full domain name, but you have to make sure to configure your DNS correctly.
Only use alphanumeric characters in the secret passphrase (use at least 15 characters).

Enable Prosody mod_firewall

You can enable mod_firewall on your Prosody server.

For more information, please check the documentation.