Cette fonctionnalité arrive avec le plugin livechat version 8.0.0, et peut être désactivée par les admins de votre instance.
Dans le menu gauche de Peertube, il y a une entrée «Salons de discussion» :
Ce lien «Salons de discussion» vous emmène sur une liste de vos chaînes. En cliquant sur une chaîne, vous pourrez effectuer certains réglages pour vos chaînes :
Ici vous pouvez configurer :